Susana Vidal

· Texas

Echo of the echo

In the social incapacity

of being understood for being yourself,

is born the savage self-sabotage

that interrupts the flow

of natural,

organic and genuine growth.


In the midst of cynicism,

the absurd comparison

and the obsolete race

toward an imaginary competition,

lie the archetypes, united

and programmed

to satisfy NOBODY.


Though substance can be found in the void,

romanticizing nothingness

does no justice

to the search for an answer

to a question no one originated:

it is the echo of the echo

of those ambiguous currents

that devour brains

that destroy your true essence.


That one

that stopped flowing organically

when you were still playing at being yourself.

Before innocence became your excuse,

the perfect argument

to be.


Then,

when did the euthanasia

of that pure soul,

childlike, authentic and free, become valid?


Are we an echo of censorship?

Are we accomplices to a crime

in which we are, at the same time,

victims and perpetrators?

Translated from the Spanish original.